Положение в отдельных странах - страница 4

Соображения

74. Специальный докладчик выражает сожаление в связи с тем, что на момент завершения работы над докладом никакого ответа от правительства на поступило. Несмотря на полученную информацию, согласно которой приказ убивать лиц, уличенных в краже, был отменен, Специальный докладчик продолжает испытывать беспокойство в связи с казнями без надлежащего судебного разбирательства, безнаказанно совершаемыми жандармерией, полицией и административными властями, а также в связи со случаями гибели людей, содержащихся в изоляции в нечеловеческих условиях. Специальный докладчик настоятельно призывает чадские власти положить конец продолжающейся безнаказанности путем проведения всесторонних объективных расследований в целях установления лиц, виновных в совершении казней без надлежащего судебного разбирательства гражданских лиц, а также всех других нарушений права на жизнь. Необходимо также обеспечить соблюдение права жертв на судебную защиту и компенсацию.

^ Чили Полученная информация и направленные сообщения

75. Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении председателя Ассоциации родственников исчезнувших задержанных лиц Солы Сьерры Энрикес и членов этой организации Вивианы Диас Каро и Марианы Гусман Нунес после того, как была получена информация о том, что им по телефону угрожали смертью. Кроме того, согласно сообщениям, их преследовали люди в гражданской одежде,

E/CN.4/1998/6 8/Add.1 page 27

являвшиеся, по всей видимости, сотрудниками следственной полиции. Как сообщается, эти три женщины обратились в апелляционный суд Сантьяго с просьбой обеспечить их защиту (17 июня 1997 года).

^ Полученные сообщения

76. Правительство Чили сообщило докладчику, что никто из сотрудников следственной полиции не предпринимал никаких акций с целью запугивания Солы Сьерры Эрнандес, Вивианы Диас Каро и Марианы Гусман Нунес. Кроме того, заместитель министра внутренних дел сообщил, что пострадавшим лицам была предложена полицейская защита, от которой они отказались. Согласно полученной информации, 9 июня 1997 года вышеупомянутые лица представили в апелляционный суд Сантьяго просьбу обеспечить их защиту. Во исполнение этой просьбы 3 0 июля 1997 года суд вынес решение, предусматривающее выделение наряда полиции для охраны штаб-квартиры Ассоциации родственников задержанных исчезнувших лиц (в течение 3 0 дней) и домов пострадавших (в течение 15 дней).

^ Китай Полученная информация и направленные сообщения

  1. Специальный докладчик продолжал получать сообщения, касающиеся развернутой в Китае в 1996 году общенациональной кампании по борьбе с преступностью, которая сопровождалась многочисленными казнями, беспрецедентными по своим масштабам по сравнению с 1983 годом. До сведения Специального докладчика был доведен тот факт, что на Китай приходится приблизительно 80% казней, осуществленных в мире за этот период. Согласно имеющимся данным за этот период за такие преступления, как хулиганство, воровство, коррупция и торговля наркотиками в Китае было казнено более 4300 человек, при том что такая цифра представляется явно заниженной.

  2. В этой связи Специальный докладчик направил правительству призыв к незамедлительным действиям в отношении Ван Си-Чжуна, директора муниципальной трастовой компании, который, согласно утверждениям, был приговорен к смертной казни 20 января 1997 года за растрату более 100000 млн. юаней (12 млн. долл. США)

(20 января 1997 года).

79. Кроме того, Специальный докладчик препроводил утверждения о нарушении права на жизнь следующих лиц:

а) Тибет: Дордже, якобы скончавшегося 24 июля 1996 года вследствие телесных повреждений, причиненных ему 20 днями ранее в процессе его избиения сотрудниками полиции; Тенчока Темпеля, монаха Сакьяйского монастыря, якобы погибшего от пыток 17 сентября 1996 года во время содержания под стражей в тюрьме Сакья; Жамьянга

E/CN.4/1998/68/Add.1 page 28

Тинлея, якобы арестованного 30 мая 1996 года во время полицейской облавы на территории монастыря Чамбдо и через 5 дней после освобождения из тюрьмы Чамбдо, скончавшегося 18 сентября 1996 года вследствие перенесенных пыток;

Ь) провинция Хунань: Чжан Сю-Цзюй, якобы скончавшейся от побоев после того, как 26 мая 1996 года ее арестовала полиция.

^ Полученные сообщения

80. 20 января 1997 года правительство представило ответ на призыв к незамедлительным действиям, направленный от имени Ван Си-Чжуна 20 января 1997 года. В этом ответе Специальному докладчику сообщалось о том, что указанное лицо было на законных основаниях приговорено к смертной казни и что его дело в настоящий момент рассматривается высшим народным судом провинции Цзянсу. Кроме того, в ответе отмечалось, что применение в Китае смертной казни соответствует положениям Международного пакта о гражданских и политических правах и что Китай крайне жестко ограничивает применение высшей меры наказания, о чем свидетельствуют соответствующие нормы Уголовного кодекса Китая, согласно которым "к смертной казни приговариваются лишь лица, виновные в совершении самых тяжких преступлений" (14 мая 1997 года).

  1. Кроме того, правительство Китая представило информацию в ответ на препровожденные ему в 1997 году утверждения о случаях нарушения права на жизнь. По делу Дордже Специальному докладчику было сообщено, что такое лицо в действительности не существует. В связи с инцидентом в Тенчокском храме правительство заявило, что соответствующее лицо совершило самоубийство путем повешения, что подтверждается результатами судебно-медицинского освидетельствования. По делу Джамьянга Тинлея Специальному докладчику было сообщено, что 27 ноября этот человек умер от туберкулезного менингита и что он был доставлен в больницу сразу же после того, как заразился этой болезнью в октябре 1996 года, когда проходил курс перевоспитания трудовой деятельностью. В отношении Чжан Сю Цзюй правительство подтвердило, что она действительно скончалась вследствие телесных повреждений, полученных ею после того, как она выпрыгнула из тюремного грузовика, и что результаты судебно-медицинского освидетельствования подтверждают, что ее смерть наступила вследствие тяжелой черепно- мозговой травмы и кровоизлияния, причиненных падением (3 августа 1997 года).

  2. В ответ на письмо Специального докладчика от 7 октября 1996 года, в котором Специальный докладчик благодарил Постоянного представителя Народной Республики Китай при отделении Организации Объединенных Наций в Женеве за то, что он нашел время встретиться с ним для содержательной и полезной беседы, правительство Китая сообщило, что оно внимательно изучает просьбу Специального докладчика относительно посещения Китая. Кроме того, Специальному докладчику было сообщено о принятии Закона о роли адвокатов и Закона об административном наказании, о внесении существенных изменений в уголовно-процессуальное законодательство и о решимости правительства и далее

E/CN.4/1998/6 8/Add.1 page 2 9

совершенствовать национальную законодательную систему и систему отправления правосудия по мере социально-экономического развития страны (24 февраля 1997 года).

83. Кроме того, правительство представило ответ на ряд препровожденных в 1995 году утверждений о случаях нарушения права на жизнь, которые касаются лиц, скончавшихся во время содержания под стражей вследствие жестокого обращения или пыток. По поводу дела Калсанг Долмы Гангонг правительство сообщило, что эта женщина, заключенная под стражу в 1993 году, заболела в тюрьме тяжелой формой туберкулезного менингита, что 21 декабря 1994 года ее условно-досрочно освободили из тюрьмы, с тем чтобы она могла пройти лечение, и что 22 февраля 1995 года она скончалась у себя дома. По делу Таши Церинга правительство сообщило, что в ходе содержания под стражей этот человек дважды госпитализировался для прохождения лечения по поводу повышенного кровяного давления, после чего состояние его здоровья нормализовалось, что никаким пыткам его не подвергали и что он был освобожден из тюрьмы по завершении срока назначенного им наказания 27 мая 1993 года. По делу Шераб Нгаванг правительство сообщило, что после освобождения этой женщины из трудового лагеря у нее были обнаружены гинекологическое заболевание и язва желудка, в результате чего она впоследствии умерла, несмотря на проведенное лечение, и что утверждения, согласно которым ее избивали тюремные надзиратели, не соответствуют истине. По поводу дела Чжэна Му-Шэна, правительство подтвердило, что этот человек умер вследствие избиения другими заключенными. Специальному докладчику было сообщено также о том, что в отношении предполагаемых виновных возбуждено дело, что соответствующие сотрудники пенитенциарного центра получили дисциплинарные взыскания и что утверждения о том, что сотрудники полиции подвергали преследованиям его жену, не соответствуют истине (11 марта 1997 года).

84. В том же сообщении правительство представило ответ на призыв к незамедлительным действиям, направленный 16 августа 1995 года от имени Ван Юй-Мина, Чжан Чжэ-Цзюня, Се Цю-Шэна, Пань Юн-Ли, Цзяо Цзэн-Тяня и Дун-Чжуна, казни которых якобы не предшествовала процедура, гарантирующая осуществление права на обжалование или помилование. Согласно представленной правительством информации из этих шестерых подсудимых Се Цю-Шэн, Цзяо Цзэн-Тянь и Дун-Чжун воспользовались процедурой обжалования решения суда первой инстанции. Решения по делам других подсудимых, которые не воспользовались этой процедурой, были представлены для утверждения в суд более высокой инстанции. Правительство сообщило также, что согласно китайскому уголовному законодательству все шесть преступников попадают в категорию "злостных преступников" и что вынесенный им смертный приговор имеет под собой прочную правовую основу.

Соображения

85. Специальный докладчик хотел бы поблагодарить правительство за представленные им ответы и сведения. Вместе с тем Специальный докладчик вновь считает необходимым высказать свои серьезные опасения в связи с широкой категорией преступлений, караемых в

E/CN.4/1998/68/Add.1 page 3 0

Китае смертной казнью, и крайне большим количеством смертных казней. Он хотел бы напомнить правительству, что расширение категории караемых смертной казнью преступлений, которые якобы происходят с 1979 года, противоречит тенденции по ограничению и в конечном счете отмене смертной казни, о чем неоднократно заявлялось Комитетом по правам человека, Генеральной Ассамблеей и совсем недавно Комиссией по правам человека. Кроме того, Специальный докладчик продолжает испытывать обеспокоенность в связи с утверждением о случаях несправедливого судебного разбирательства, и в частности несоблюдения принципов и гарантий защиты тех, кому угрожает смертный приговор.

86. С учетом вышеизложенного Специальный докладчик вновь заявляет о своем желании посетить Китай, с тем чтобы на месте изучить проблемы, связанные с соблюдением права на жизнь. Он сожалеет, что за прошлый год в этом отношении не было достигнуто никакого прогресса.

Колумбия

  1. Специальный докладчик продолжал получать большое количество утверждений о случаях нарушения права на жизнь. Признаки, которые бы указывали на улучшение положения в этой области в последние годы, отсутствуют. Отмечается, что в большинстве случаев ответственность за нарушения права на жизнь, как и прежде, несут военизированные формирования. Отмечается также, что военизированные группы, например "Крестьянские отряды самообороны Кордобы и Урабы" (КОСКУ), систематически нарушающие право на жизнь, действуют в обстановке безнаказанности при молчаливой поддержке определенных кругов в вооруженных силах. К числу районов, в наибольшей степени страдающих от активного присутствия военизированных групп, относятся департаменты Антиокия, Какета, Сесар, Гуавиаре, Мета и Северный Сантандер. Утверждается, что с марта 1997 года на юге департамента Боливар также отмечается наращивание военного присутствия. Происходящие там столкновения с повстанцами также способствуют массовому перемещению населения в другие районы страны.

  2. Как отмечал Специальный докладчик в своих предыдущих сообщениях Комиссии, огромное количество поступающих в его бюро заявлений по Колумбии не позволяет ему производить анализ всей представляемой информации. Кроме того, он не в состоянии обеспечить надлежащее наблюдение за случаями нарушения права на жизнь. Специальный докладчик направил правительству Колумбии 24 призыва к незамедлительным действиям, в которых правительству предлагалось принять необходимые меры для обеспечения неприкосновенности и защиты права на жизнь следующих лиц, которым, как утверждается, сотрудники службы безопасности и члены военизированных формирований угрожали смертью:

E/CN.4/1998/6 8/Add.1 page 31

a) правозащитники:

i) Сандра дель Пилар Убате - после того, как ее пригрозили убить в

штаб-квартире Ассоциации родственников исчезнувших задержанных лиц (АРИЗ) в Боготе. Согласно сообщениям, Сандру дель Пилал Убате и ее семью до этого уже подвергали угрозам, с тем чтобы не допустить того, чтобы они выступили в качестве свидетелей в районной прокуратуре города Кали в рамках расследования по делу об исчезновении брата Сандры Джона Рикардо Убате (10 января 1997 года);

ii) Эрмильда Араке, президент муниципальной ассоциации женщин

Сальгара (Антиокия) и координатор Комитета женщин Крестьянской ассоциации Антиокии, - после постоянных преследований со стороны неизвестных лиц, предположительно связанных с военизированными формированиями (27 марта 1997 года);

iii) Вильсон Патиньо Агудело, активист Комитета по правам человека

Ремедьоса. Этому правозащитнику неоднократно угрожали смертью из-за того, что он обвинил одного сотрудника полиции в нарушении прав человека в муниципии Ремедиос (7 апреля 1997 года);

iv) Густаво Гальон Хиральдо - после того, как в ходе обсуждения в

сенатской комиссии по правам человека по вопросу создания в Колумбии Управления Верховного комиссара по правам человека командующий колумбийскими вооруженными силами обвинил его в мятеже и торговле наркотиками (11 апреля 1997 года);

v) члены Центра исследований и народного образования (СИНЕП) -

после того, как несколько мужчин, которые были опознаны как сотрудники прокуратуры, убили Карлоса Марио Кальдерона, его жену Эльсу Констансу Альварадо, а также ее отца Карлоса Альварадо Пантоху (22 мая 1997 года);

vi) Педро Хулио Маэча, адвокат и член Объединенной корпорации

адвокатов "Хосе Альвеар Рестрепо" (ОКА), а также члены его семьи - после того, как их стали подвергать преследованиям и запугиванию. Педро Хулио Маэча занимался делами о нарушениях прав человека, к которым, как утверждается, были причастны сотрудники службы безопасности Колумбии (5 декабря 1996 года);

E/CN.4/1998/68/Add.1 page 32

b) священнослужители:

i) Хесус Мартинес и Бернардо Вильегас, священники-францисканцы и

правозащитники, - после того как в их адрес поступили угрозы со стороны одной военизированной группы, которая, как выяснилось, входит в состав КОСКУ. Согласно полученной информации, члены той же военизированной группы убили в Синселехо шестерых крестьян, имена которых не установлены, и разграбили там ряд торговых заведений (9 апреля 1997 года);

ii) отец Эсио Гуадалупе Роаттино Бернарди, итальянский гражданин и

священник общины Кальдона, департамент Каука, - после того как сотрудники полиции обвинили его в том, что он является пособником повстанцев (6 мая 1997 года);

c) профсоюзные активисты:

i) участники крестьянских манифестаций в районах Гуавиаре, Какета и

Путумайо, а также представители крестьян, - после того как погиб Виктор Хулио Гарсон, генеральный секретарь Национальной профсоюзной федерации работников сельскохозяйственного сектора (ФЕНСУАГРО) и член комиссии по контролю за соблюдением договоренностей между производителями коки и колумбийским правительством (13 марта 1997 года);

ii) Хорхе Элиесер Марин Трухильо - после того как неизвестные лица

несколько раз угрожали ему по телефону. Как утверждается, до этого на его имя в штаб-квартиру СИМТРАНЧИНЧИНА в Чинчине поступила записка, в которой говорилось, что если он немедленно не уедет из района, то его убьют. Как утверждается, эту записку подписали члены военизированной группы, действующей под лозунгом "Смерть профсоюзным активистам" в Эхе-Кафетеро (21 марта 1997 года);

iii) Нефтали Ванегас Переа, председатель Центрального кооператива

работников сферы обслуживания (СЕНКООСЕР), муниципалитет Оканья, Северный Сантандер, а также работники птицефермы " Сайта-Клара", - после того как погиб юрисконсульт этой птицефермы Хулио Эрнандо Энрикес, а члены одной военизированной группы захватили землю, принадлежащую этой птицеферме (29 мая 1997 года);

E/CN.4/1998/6 8/Add.1 page 33

d) жители следующих населенных пунктов:

i) гражданское население общин на северо-западе Чоко - после

активизации деятельности военизированных групп в этом районе. Как утверждается, члены военизированных формирований посоветовали жителям этих общин не появляться в населенных пунктах Марселья, Брисас, Албания и Танелита, пригрозив прикончить любого, кто там появится (10 января 1997 года);

ii) жители муниципий Ремедьос, Йондо и Кантагальо - после

активизации деятельности военизированных формирований в районе и убийства членами военизированных групп Рейнальдо де Хесуса Риоса, Норберто Галеано Куадроса и Хесуса Антонио Кабаля, тела которых, как утверждается, были обнаружены на дороге между Сан-Франсиско-де-Йондо и Барранкабермехой, департамент Сантандер (17 февраля);

iii) жители муниципии Кармен-де-Атрато, департамент Чоко, - после

того как военнослужащие и члены военизированных групп, обвинившие их в пособничестве повстанцам, угрожали расправиться с ними. Атмосфера страха в других населенных пунктах этой муниципии еще более усилилась после того, как члены одной военизированной группы убили неподалеку от населенного пункта Кармен-де-Атрато Густаво Таборду и Либию Веру (6 марта 1997 года);

iv) гражданское население муниципии Сеговия - после того как члены

военизированной группы, действующие в муниципии Сеговия при предполагаемом пособничестве сил безопасности, убили Мартина Эмилио Родригеса Лондоньо, Аурелио де Хесуса Пелаеса, Луиса Карлоса Муньоса и мужчину, которого называли Дидьер или "Грильо" (13 марта 1997 года);

v) гражданское население муниципий Кармен-де-Боливар и

Сан-Хасинто - после того как в населенный пункт Саладо, муниципия Кар мен-де-Боливар, ворвались примерно 5 0 членов военизированной группы, которые выгнали примерно 30 жителей этого населенного пункта из их домов и убили учительницу Дорис Торрес, обвиненную ими в сотрудничестве с повстанцами, крестьянина Альваро Переса, а также Хосе Эстебано Домингеса, Эндера Домингеса и Николаса Аррьету, имена которых фигурировали в списке, имевшемся у членов этой военизированной группы (7 апреля 1997 года);

E/CN.4/1998/68/Add.1 page 34

vi) гражданское население юго-западных районов Урабы - после убийства

Диофанора Санчеса Селады, Рамона Хименеса и Франсиско Табаркино (17 июня 1997 года);

e) муниципальные служащие:

i) сотрудники муниципальных служб Антиокии - после убийства Эли

Гомеса Осорио, являвшегося муниципальным служащим в департаменте Антиокия, и Хосе Лоаисы Корреа, муниципального служащего из Каньясгордаса, тела которых, как утверждается, были обнаружены в реке Рио-Сусьо в западной части Антиокии. Направленный в этой связи призыв к незамедлительным действиям был составлен совместно со Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов (16 декабря 1996 года);

ii) Хосе Эстанислао Амайа Паес, муниципальный служащий из

Сан-Каликсто, Северный Сантандер, - после того как члены военизированной группы "Отряд самообороны Кататумбо" послали ему записку, в которой грозили убить его. В той же записке отмечалось, что они дают ему восемь дней на то, чтобы он покинул район, и что за его убийством последует множество других. Направленный в этой связи призыв к незамедлительным действиям был составлен совместно со Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов (16 июля 1997 года);

f) представители крестьян:

члены Национальной ассоциации крестьянских потребителей "Единство и восстановление" (АНУК-УР) Белен Торрес Карденас и Рауль Эмилио Рамос, которые опасаются возможных репрессий из-за того, что они принимали участие в ряде совещаний в Центре по правам человека в Женеве, в ходе которых рассказали о реальном положении групп перемещенного населения в поместье Белакрус, департамент Сесар (20 ноября 1997 года);

д) несовершеннолетние:

несовершеннолетние Хуан Карлос Эррера Прегонеро, Фабиан Маурисио Гомес и Андрее Давид Эскобар - после того как их насильно поместили в центр для задержания несовершеннолетних в Кали (реабилитационный центр "Валье-де-Лили"), поскольку трое других несовершеннолетних, помещенных до этого в этот центр, впоследствии погибли. Как утверждается, в связи со

E/CN.4/1998/6 8/Add.1 page 35

смертью этих несовершеннолетних проводится расследование, объектом которого являются двое бывших сотрудников полиции и двое сотрудников центра "Валье-де-Лили" (30 мая 1997 года).

89. Кроме того, Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении бывшего члена повстанческой группы "Революционные вооруженные силы Колумбии" (РВСК), который в 1994 году вступил в ряды вооруженных сил, - после того как тот выступил с публичными заявлениями, в которых обвинял военнослужащих и членов военизированных формирований в грубых нарушениях прав человека (17 января

1997 года).

90. В дополнение к этому Специальный докладчик направил два призыва к незамедлительным действиям правительству Колумбии и правительству Панамы, с тем чтобы не допустить высылки в Колумбию без осуществления мер, гарантирующих право на жизнь, около 4 00 колумбийских крестьян и членов их семей из числа жителей населенного пункта Унгия, департамент Чоко, Ураба, которые, как утверждается, бежали в Панаму, после того как между группами повстанцев и военизированными формированиями развернулись ожесточенные боевые действия (5 декабря 1997 года и 28 апреля

1997 года).

91. Аналогичным образом Специальный докладчик направил правительству утверждения о случаях нарушения права на жизнь следующих лиц:

а) лица, погибшие от рук членов военизированных групп:

i) несовершеннолетние: Сесар Аугусто Бартоло, 12 лет, убит в

Апартадо, Ураба, 21 августа 1996 года. Сообщается, что ребенку отрубили голову в присутствии других несовершеннолетних, а его голову выставили на публичное обозрение;

ii) правозащитники: Хафет Моралес, правозащитник из муниципии

Сан-Галиксто и член ряда низовых церковных общин, убит в Оканье, Северный Сантандер; правозащитник Маргарита Гусман Рестрепо, убита в здании муниципалитета города Сеговия; священнослужитель Альваро Нельсон Суарес Гомес, правозащитник и директор пасторского секретариата по социальным вопросам церковного совета Кукуты и приходской священник церкви "Божественное дитя", - убит вместе с прихожанином Луисом Андельфо Пелаесом в городе Росарио, Северный Сантадер;

iii) представители коренных народов: Херардо Эстрадо Йаспуесан,

Марко Антонио Наснер и Альфредо Басанте - убиты в Тукересе, Нариньо; Хосе Мигель Домико - убит в индейской общине Дабейба-Вьехо, муниципия Дабейба, Антиокия;

E/CN.4/1998/68/Add.1 page 36

iv) крестьяне: Элой Вильямисар Контрерас - убит в Саласаре,

Северный Сантадер; Луис Эрнандо Рейес, Эрнестина Мендес Рико и Альберто Варгас - убиты в населенном пункте Касакара, Сесар, -Диоселино Киньонес - убит в Пелайе, Сесар; Луис Эльвер Вилья Санчес, Марио Аугусто Сапата Карвахаль и Луис Антонио Барьентос Белее - убиты в деревне Вереда-Эль-Крусе, между поселками Ремедиос и Йондо; Херардо Альсате - убит в Гранаде, Антиокия;

v) политические деятели: Хосе Альберто Рестрепо Перес, бывший

алькальд Сеговии и член партии "Патриотический союз" - убит в Медельине; Феликс Гуарниса Бараган, бывший советник либеральной партии в муниципии Копей, - убит в Копее, Сесар, -Фреди Гарсия, бывший советник и член партии "Патриотический союз", убит в Копее, Сесар, -

vi) профсоюзные активисты: Исидро Сегундо Хиль Хиль, генеральный

секретарь национального профсоюза работников пищевой промышленности (СИНАЛТРАИНАЛ), убит в Карепе;

vii) другие лица: Дарио Ковас Контрерас, Диомедес Сапата, Ребека

Вильяреаль и Бальдомеро Вергара убиты в Гуамо, Боливар, -Сантандер Мендоса, Алонсо Кабесас, Магнум Мурильо, Джони Пахаро и Хаиме Паласиос, - убиты в муниципии Риосусио, Чоко; Самуэль и Хорхе Баррето и Исраэль и Хорхе Эррера, - убиты в Сан-Хуан Непомусено, Боливар, - Убер Асканио Абриль, Хесус и Хорхе Кардосо Санто-Доминго, Аурелио Линдарте, Алирио Кинтеро, Айдер Карденас и Альбейро Н. - убиты в Сан-Диего, Сесар, -работники банановых плантаций Мануэль Диас, Армандо Чавес и Эдер Эрнандес - убиты в Чигородо, Антиокия; Луис Энрике Сальгадо, Эмиро Товар, Эверто Товар, Овидио Кастильо, Даниель Сальгадо, Федер Ривера и Дени Руис - убиты в Толувьехо, Сукре, -торговцы Антонио Мальдонадо и Либия Ортего - убиты в кварталах Сан-Мигель и Сантандер, Сесар, - рабочие Рафаэль де Оро Мартинес и Херман Дарио Оспино - убиты в Тенерифе, Магдалена, - Эмилио Кинтеро, Рауль Гомес, Хосе Луис Агудело и Альфредо Альба -убиты в Касуке, - Хесус Тоскано - убит в Пелайе, Сесар, - Луис Анхель Герра и Эрнандо Рестрепо - убиты в Сарагосе, Антиокия; Франсиско и Марселино Бальестерос - убиты в Хильгале, Чоко, -рабочие Вильям Контрерас и Фреди Дуранго - убиты в Апартадо, Антиокия; Луис Антонио Рамирес, Эдильберто Меса, Херардо Альварес - убиты в Плайоне, Сантандер; Умберто Лондоньо, Габриэль Парра, Дарио Себальос, Карлос Посада и Омар Альсате -убиты в Сан-Роке, Антиокия; Эрнан Алонсо Лопес и Карлос

E/CN.4/1998/6 8/Add.1 page 37

Марио Бетанкур - убиты в Кармен-де-Вибораль, Антиокия; Бенхамин Ландеро, Карлос Анибаль Монтес и Бенхамин Ландеро -убиты в Сан-Хасинто, Боливар, - Карлос Эдуарде Гомес, Луис Александер Гонсалес, Луис Эдуарде Лайос и Сандра Елена Рендрон -убиты в Гуарне, Антиокия; Сесар Диас, Хорхе Касерес и Даниель Ойос - убиты в Бельякрусе; Хосе Игнасио Асеведо - убит в Дарьене, Панама, - Сиприано Гарсия - убит в Йависе, Панама, -Рубен Антонио Вилья, Антонио Вилья, Мигель Айя и Гильермо Серма - убиты в Сан-Хосе, Апартадо, - Марино Лопес - убит в Вихао, Ураба, - Хосе Давид - убит в Унионе, - Элиас Сапата, Элиодоро Сапата, Альберто Валье, Феликс Антонио Валье и Карлос Торес - убиты в общине Ниевес, - Сесар Перес - убит в общине Гинео, - Альфонсо Кальехас Роблес - убит в Пуэрто - Вильчес; Луис Хосе Лемус, Сегундо Васкес, Ото ни ель Каньисарес - убит в Пуэнто-Симанья, - Луис Сегундо Торес - убит в Сан-Берандро, муниципия Тамаламеке, - Фидель Суфскун, Хосе Питалуа, Перика и Эдиберто Хименес - убиты в Льяно-Рико, Урабе, - Фабиан Суарес Гарсия -убит в Гранаде, Антиокия.

b) Лица, убитые военнослужащими:

i) крестьяне: Диосемель, Адинаель и Луис Тоскано - убиты в

Вальедупар, Сесар, - Джони де Хесус Байона - убиты членами летучего отряда по борьбе с повстанцами в Касерио-де-Пуэрто-Хордане, муниципия Таме, - Альфонсо Мануэль Мендоса Барриос -убит в Турбо, Антиокия; Хосе Ольмедо Торо Альварес и Висенте Ангуло Бенавидес - убиты в Орито, Путумайо, - Лаурентино Авенданьо и Ферней Дельгадо - убиты в Монтаньите, Какета, военнослужащими двенадцатой бригады сухопутных войск, - Антонио Ангарита и Кармен Анхель Клавихо - убиты в муниципии Сан-Каликсто, Северный Сантандер, - Эверто Антонио Эррера и Хуан Лопес - убиты в Пуэрто-Асисе, Путумайо, военнослужащими 3 7-го карательного батальона и сотрудниками военной полиции при разгоне крестьянской манифестации, -

ii) представители коренных народов: Хильберто Хосе Маркес Мурильо

и Архемиро Мануэль Падилья Бенитес - убиты в Синселехо, Сукре, -Густаво Эрнандес, индеец племени уиото, - убит в Солано, Какета, -

iii) профсоюзные деятели: Насарено де Хесус Ривера - убит в

муниципии Сеговия, Антиокия;

E/CN.4/1998/68/Add.1 page 38

iv) другие лица: шахтеры Диего Леон Йарке, Марта Белее и Суэй

Монтойя - убиты в Сеговии; член правления колумбийской коммунистической партии Уриель Кардона и рабочий Альфонсо Херальдо Осорио - убиты в Апартадо; Убер Антонио Асканио Абриль, Хесус и Хорхе Кардосо, Аурелио Линдарте, Хаиме Карденас и Неемиас Дуран - убиты в населенном пункте Медиа-Луна, Сан-Диего, Сесар, - делегат координационного совета общины Сан-Хосе-де-Моричаль, Хаиро Бельере Буитраго и торговец Абимелет Парра -убиты в муниципии Таме; Хуан Коронель - убит членами карательного патруля в муниципии Таме; Хиральдо Ариас Coca, Эрнан де Хесус Перес и Хорхе Эльесер Родас - убиты в поместье " Монтебельо", муниципия Сальгар, - Хесус Эудоро Орхуела Трухильо - убит в Ибаге, Толима, - Рейнель Валенсия и Хельмер Поррас -убиты в Кастильо, Мета, - Владимир Самбрано, Хеннер Альфонсо Мора, Хуан Карлос Паласиос и Аркимидес Морено - убиты в муниципии Москера, - Леонардо и Бернардо Панессо - убиты в общине Гинео, Апартадо.

с) Лица, убитые сотрудниками полиции:

i) политические деятели: Фабео Фонсека Герреро, бывший алькальд

муниципии Урибиа - убит сотрудниками полиции по борьбе с наркобизнесом во время манифестации представителей общественности и политических руководителей Урибии и Гуахиры; староста общины Сортиха Медардо Дукуара Лейтон - убит в муниципии Ортега, Толима.

ii) крестьяне: Алонсо Бонилья - убит в Пуэрто-Асисе во время

крестьянской манифестации; Сегундо Сабоди Урбано и Эбер Кано -убиты во Флоренсии, Какета, во время мобилизационной кампании;

iii) правозащитники: Хорхе Конде - убит сотрудниками пятого

отделения полиции Кали предположительно за дачу показаний в коллегии по правам человека прокуратуры в связи с делом об исчезновении Джона Рикардо Убате;

iv) другие лица: Джон Хаиро Перес Ромеро - убит в Барио-ла-

Глория, Кундинамарка; рабочий Хаиме Лара Васкес - убит в Факатативе, Кондинамарка, во время манифестации протеста, организованной жителями муниципии; Эктор Гомес - убит в муниципии Ремедиос в 100 метрах от полицейского участка, при этом полиция не предприняла никаких мер для предупреждения инцидента.

E/CN.4/1998/6 8/Add.1 page 3 9


0491382136108612.html
0491448776874799.html
0491670671212339.html
0491706282519453.html
0491881906921273.html